Ändringar i engelsk terminologi

På engelska språket i G5 har det också skett ett antal förändringar i terminologin från namnet i G4. Nedan följer en förteckning över dessa förändringar i terminologin.

Svensk benämning	Engelsk benämning i G4	Engelsk benämning i G5
Attestkod	Authorized signer	Signer code
Beredare	Prepared by	Production engineer
Beredning	Preparation	BOM and routing
Blankett	Form	Document
Dokument	Document	File
Inventering	Physical Inventory	Stock count
Generella register	Global Settings	General registers
Journal	Ledger	Journal
Kassation	Reject	Rejection
Kontering	Coding	Posting
Lager	Inventory	Stock
Plugin	-	Plugin
Relaterad offert	Sub-quote	Related quote
Sök & hämta	PopUp	Lookup
Tillval	Supplement	Option
Urval	Selection	Clipboard
Verkstadsinformation	Workshop Info	Time recording
Ärende	Nonconformity	Case